Nghệ sĩ thế giới

Natalie Guy đoạt giải tượng nhỏ Woollahra 2014 21. 10. 14 - 8:05 am

Phạm Phong lược dịch

 

Form for modern living #2”, đồng, 48 x 8 x 7.5cm

 

Nghệ sĩ người New Zealand, cô Natalie Guy, vừa trở thành người trúng giải 2014 Woollahra Small Sculpture – chuyên về điêu khắc nhỏ. Và như thế, Guy trở thành nghệ sĩ quốc tế đầu tiên được giải thưởng này của Úc trong lịch sử (còn mới mẻ thôi) 14 năm của giải. Guy được nhận $15,000 nhờ tác phẩm “Form for modern living #2” (Hình thức cho đời hiện đại #2).

Giải Woollahra Small Sculpture được thành lập năm 2001, là giải quốc gia đầu tiên của Úc dành cho loại tượng không kê bục, kích thước mỗi chiều tối đa là 80cm.

Form for modern living #2” là một tượng đồng 5kg, tạc một cái ghế gỗ cũ vẫn dùng trong trường phổ thông. Tác phẩm này nằm trong chuỗi điêu khắc “pseudo-modernist” (giả hiện đại) mà Guy bắt đầu từ 2012, một thứ “nhập nhằng” mà Guy mô tả là “không phải đạo cụ cũng không phải đồ trang trí” (neither prop nor décor).

“Tác phẩm giả hiện đại này có thể đặt ra vấn đề ý nghĩa của các tác phẩm khi chúng được làm ra, được sưu tầm, được nhân bản và được triển lãm, trong khung cảnh công cộng hay là tư nhân,” Guy giải thích (và thực sự là không thể hiểu nổi – ND).

Hai giám khảo Justin Miller và Lisa Havilah với tác phẩm điêu khắc nhỏ đoạt giải của Natalie Guy. Justin Miller nói tác phẩm này là vượt thời gian. “Điều khiến tôi thích nó là sự thanh nhã và đơn giản. Nó nói được một văn hóa, một di sản nghệ thuật”. Ảnh: Craig Wilson

Giám đốc của Carriageworks (một trung tâm đa dạng nghệ thuật đương đại ở Redfern, New South Wales) là Lisa Havilah phát biểu: “Năm nay các tác phẩm dự thí đều đạt trình độ cao không những về ý niệm mà cả về ứng dụng kỹ thuật. Việc có một nghệ sĩ của New Zealand là Natalie Guy đoạt giải vì đã xây dựng được một hình thức sâu sắc như vậy đã phản ánh tiêu chuẩn ngày càng cao của giải thưởng này, ở Úc cũng như ngoài quốc tế.”

Giải tượng nhỏ Woollahra 2014 có 600 hồ sơ thi, chọn ra 45 tác phẩm vào vòng trong. Giám khảo gồm giám đốc trung tâm Carriageworks là Lisa Havilah; cựu giám đốc Sotheby’s Úc là Justin Miller; và mạnh thường quân Gretel Packer.

Các tác phẩm vào chung kết được bày cho công chúng xem từ 18. 10 tới 2. 11. 2014.

 

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

GMO: Chuông nguyện hồn ong

Pha Lê sưu tầm từ nhiều nguồn và dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả